Yes, our publisher has the capability in the advanced tab to make third-party software updates visible directly in the WSUS console so you can deploy third-party software updates without requiring Microsoft SCCM.
For more details about configuration WSUS Standalone mode, please see our KB Article Configuring Standalone WSUS Mode