This question was posed to me by someone who uses patchmypc and is looking for advice so at the moment I dont have more details. As far as I know theyre saying that since adding third party updates the content size is rapidly growing so im assuming that unlike wsus content being remove the patchmypc data is hanging around.