Seeing the same here - switched back to email notifications sending to the Teams channel...looks rough (especially on dark mode) but gets the job done for now. Eagerly awaiting a fix for this and waiting for MS to provide better documentation...and enable use on private channels.