Ok, so the app within Intune has a Windows version requirement, but since it is installing in a User context, it isn't able to detect the OS info. Our machines in Azure are Azure-registered (on a local domain), but the install did work correctly on our test machine that is Azure-JOINED. I'll dig a little more and see if there is another way around it.